ਸਿੱਖ ਰਾਜ ਦਾ ਖਿਆਲ (ਗੁਰਬਚਨ ਸਿੰਘ, ਗਿਆਨੀ ਲਾਲ ਸਿੰਘ) -ਪੰਜਾਬੀ ਅਨੁਵਾਦ (ਗੁਰਪਾਲ ਸਿੰਘ)

About Book: Sikh Raj Da Khiyal

Sikh Raj Da Khiyal is a significant and thought-provoking work that outlines the original concept behind the Sikh community’s call for a separate nation. Originally written in English and titled Idea of State, the book was first published in April 1946. Its authors, Gurbachan Singh and Lal Singh Giani, captured the political aspirations and ideals of the Sikh people in a post-colonial era.

Now available in Punjabi, Sikh Raj Da Khiyal has been skillfully translated by Gurpal Singh and published by Neesaan Parkashan. This edition brings the powerful message of the original to a wider Punjabi-speaking audience.

Rooted in the teachings of Guru Nanak Dev Ji and Guru Gobind Singh Ji, the book presents a vision of a Sikh state built on courage, truth, and protection of the vulnerable. It underlines the Sikh belief in equality, compassion, and respect for all communities—emphasizing that, in such a state, people of every faith and background would feel secure and valued.

The book also explores a broader social goal: creating a society where people live with dignity, freedom, and economic stability. It speaks to Sikh values such as justice, peaceful coexistence, and moral leadership—not just as religious ideals but as practical foundations for governance.

For readers interested in Sikh political thought, history, or the idea of a sovereign Sikh homeland, Sikh Raj Da Khiyal is an essential read. This Punjabi version makes those historic ideas accessible to modern readers.

You can now purchase Sikh Raj Da Khiyal globally through Sikh Siyasat Books, distributed by Virasat Books.

ਕਿਤਾਬ ਸਿੱਖ ਰਾਜ ਦਾ ਖਿਆਲ ਬਾਰੇ:
ਸਿੱਖ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਨਾਨਕ ਦੇਵ ਜੀ ਅਤੇ ਸ੍ਰੀ ਗੁਰੂ ਗੋਬਿੰਦ ਸਿੰਘ ਜੀ ਦਾ ਹੁਕਮ ਮੰਨਣ ਵਾਲੇ, ਖੁੱਲ੍ਹ ਦਿਲੇ ਅਤੇ ਜਿਗਰੇ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਵਜੋਂ ਜਾਣੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਰਾਜ ਅੰਦਰ ਜਿਹੜੀਆਂ ਘੱਟ ਗਿਣਤੀਆਂ ਰਹਿ ਜਾਣਗੀਆਂ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਡਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀ ਹੈ। ਸਿੱਖ ਆਪਣੇ ਸਭਿਆਚਾਰ ਮੁਤਾਬਿਕ ਨਿਮਾਣੇ ਅਤੇ ਨਿਤਾਣੇ ਨਾਲ ਖੜਨ ਦੇ ਅਸੂਲਾਂ ਤੇ ਪਹਿਰਾ ਦਿੰਦੇ ਰਹਿਣਗੇ। ਸਿੱਖ ਹਰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਜਿੰਦਗੀ ਦੇ ਯੋਗ ਬਣਾਉਣ, ਅਜ਼ਾਦੀ ਅਤੇ ਆਰਥਿਕ ਤੌਰ ਤੇ ਖੁਸ਼ਹਾਲੀ ਦਾ ਮਹੌਲ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਅਗਵਾਈ ਦੇਣਗੇ।